Sentence examples of "promise" in English with translation "promettre"

Select source language

Select target language

Translations: all146 promettre74 promesse69 other translations3

show all

He came according to his promise. Il vint comme il l'avait promis.

The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.

I promise you I'll come early. Je vous promets que je viendrai tôt.

I promise you I'll help you. Je te promets de t'aider.

I promise you I'll look after you. Je te promets de m'occuper de toi.

I promise you I'll never leave you. Je te promets de ne jamais te quitter.

I promise you I'll keep you safe. Je te promets que je te garderai en sécurité.

I promise that I will be here tomorrow. Je promets que je serai là demain.

Tom made a promise to come home early tonight. Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir.

I promise you I won't ever leave you. Je te promets que je ne te quitterai jamais.

Didn't you promise never to tell a lie? N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?

I promise to return this videotape within a week. Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.

"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!" «Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»

I promise you I won't stay out too late. Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.

I promise you I won't do anything to harm you. Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.

I can't promise anything, but I'll do my best. Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.

I promise you I'll stay with you until your father arrives. Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.

The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping. Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.

Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download