Sentence examples of "proving" in English with translation "prouver"

Select source language

Select target language

Translations: all32 prouver19 démontrer6 s'avérer4 établir3

show all

Can you prove the allegations? Pouvez-vous prouver vos allégations ?

You can't prove that. Tu ne peux pas prouver ça.

It's a proven fact. C'est un fait prouvé.

The exception proves the rule. L'exception prouve la règle.

This fact proves his innocence. Ce fait prouve son innocence.

Can you prove the existence of garbagemen? Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

It was proved that he was a thief. Il fut prouvé qu'il était un voleur.

She is trying to prove the existence of ghosts. Elle tente de prouver l'existence des fantômes.

Can you prove that what you said is true? Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?

That just goes to prove that you are a liar. Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

The fact that I'm here proves that I'm innocent. Le fait d'être ici prouve mon innocence.

I can't prove it, but I'm sure he was murdered. Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.

The lawyer's job is to prove that her client is innocent. La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.

What do you believe is true even though you cannot prove it? Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?

When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist. Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.

I can't prove it, you'll have to take my word for it. Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty. Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent. L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download