Sentence examples of "public" in English

Select source language

Select target language

Translations: all97 public76 other translations21

This hotel is conveniently located in terms of public transportation. Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.

Public opinion counts for much. L'avis des gens est important.

He was laughed at in public. On s'est moqué de lui publiquement.

The mayor addressed the general public. Le maire s'est adressé à la population.

Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?

Don't air your dirty laundry in public Il faut laver son linge sale en famille

My public duties take a lot of time. Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps.

The trial is not open to the public. Le procès se tient à huis clos.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes. La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.

Don't make a scene in such a public place. Ne fais pas une scène devant tout le monde.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage. Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Can you please tell me where the nearest public telephone is? Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.

I have some inside information about the company's plans to go public. Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société.

A young man asked us if he could succeed as a public speaker. Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person. Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.

If you want to get elected, you're going to have to improve your public image. Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download