Sentence examples of "put an end" in English

Select source language

Select target language

They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.

He tried to put an end to their quarrel. Il essaya de mettre fin à leur dispute.

You must put an end to this foolish behavior. Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.

You must put an end to your foolish behavior. Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

What is the best way to put an end to the war? Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ?

The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses. La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

At length the discord between them came to an end. Enfin la discorde entre eux s'est terminée.

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. J'aime mettre un cube de glace dans mon café chaud, parce que c'est d'habitude trop chaud.

The month is drawing to an end. Le mois approche de son terme.

He put an interesting idea before us. Il nous a présenté une idée intéressante.

When will the world come to an end? Quand le monde connaîtra-t-il une fin ?

She put an advertisement for a domestic help in the paper. Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

Our marriage has come to an end. Notre mariage a touché à sa fin.

All things must have an end. Toutes les choses doivent avoir une fin.

The war brought their research to an end. La guerre mit fin à leurs recherches.

Everything has an end. Tout a une fin.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download