Sentence examples of "put down roots" in English

Select source language

Select target language

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

Put down your pencil. Dépose ton crayon.

I put down his address on paper. J'ai noté son adresse sur un papier.

Put down your weapons! Bas les armes !

Will you put down that paper and listen to me? Vas-tu laisser ce papier et m'écouter ?

She put down her thoughts on paper. Elle mit sur papier ses idées.

He put down the book on the table. Il posa le livre sur la table.

He put the phone down in haste. Il reposa le téléphone à la hâte.

He put the phone down. Il reposa le téléphone.

He put his things down and left. Il a mis ses affaires en bas et à gauche.

Put your hands down! Baissez les mains !

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

To put it briefly, she turned down his proposal. Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.

The roots of this tree go down deep. Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

Pull the plant up by the roots. Arrache la plante par les racines.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download