Exemplos de uso de "put the final touches" em inglês

<>
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
I put the receiver to my ear. J'ai mis le combiné du téléphone près de mon oreille.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions. La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.
Put the carrots in the pot. Mets les carottes dans le pot.
The contestants are gearing up for the final round of competition. Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
She put the magazine on the table. Elle a mis le magazine sur la table.
I haven't read the final page of the novel yet. Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.
Put the book back where it was. Remettez le livre où il était.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Put the case in the hands of the police. Mettez cette affaire entre les mains de la police.
The judge reversed the final decision. Le juge renversa la décision finale.
Put the car into the garage. Mets la voiture au garage.
She exuded nothing but confidence going into the final round. Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
Put the garbage outside. Sors les poubelles !
The final value theorem does not apply if the system is not stable. Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS