Sentence examples of "put through her paces" in English

<>
She got through her work before five. Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
I put you through to her. Je vous la passe.
Put me through to the boss, please. Passez-moi le patron, s'il vous plait.
The operator put me through to Canada. La standardiste m'a passé le Canada.
I'll put you through to the president. Je vous passe le président.
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
She put her CDs in a row on the shelf. Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
She put her head out of the window. Elle passa la tête par la fenêtre.
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay. Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
Mary put her piano up for sale. Marie a mis son piano en vente.
She has put her house up for sale. Elle a mis sa maison en vente.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls. Keiko a acheté une nouvelle étagère, où elle met ses poupées.
She put on her hat to go out. Elle mit son chapeau pour sortir.
She put on her overcoat before going out. Elle mit son pardessus avant de sortir.
She put on her sweater. Elle a mis son pull-over.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror. Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?" Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download