Sentence examples of "quiet enjoyment" in English

Select source language

Select target language

I find much enjoyment in fishing. Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.

She is a quiet woman. C'est une femme tranquille.

TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. La télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison.

All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.

Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.

We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

You may stay here as long as you keep quiet. Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.

It's not allowed to be quiet here. Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.

You ought to be quiet in a library. Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.

It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.

She is quiet. Elle est tranquille.

He retired to his hometown, where he lived a quiet life. Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible.

The area was quiet. Cette zone était calme.

I want to live in a quiet city where the air is clean. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

My dream is to lead a quiet life in the country. Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.

You must keep quiet for a few days. Tu dois te taire pendant quelques jours.

Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.

He told the students to be quiet. Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download