Sentence examples of "quite a lot" in English

Select source language

Select target language

I have heard quite a lot about you. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.

She has quite a lot of clothes. Elle a beaucoup de vêtements.

She has had quite a lot to drink. Elle a pas mal bu.

You know quite a lot about Sumo. Tu en sais beaucoup sur le sumo.

He gave his daughter quite a lot of money. Il a donné pas mal d'argent à sa fille.

Dean really eats quite a lot, don't you think? Dean mange vraiment beaucoup, n'est-ce pas ?

There are quite a lot of tribes in the world. Il y a pas mal de tribus dans le monde.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?

He gave us quite a lot of trouble. Il nous a donné du fil à retordre.

He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym. Il s'est pas mal musclé depuis qu'il va à la gym.

Smoking will do you a lot of harm. Fumer vous fera beaucoup de mal.

Quite a few students played truant from school. Pas mal de collégiens séchèrent l'école.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman. Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.

A lot of villagers were killed by soldiers. Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.

He is quite a gentleman. C'est un gentleman.

You changed a lot. Tu as beaucoup changé.

He received quite a few letters this morning. Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

I know quite a few people who don't eat meat. Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download