Sentence examples of "ran away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all42 s'enfuir25 fuir3 s'échapper3 fuguer1 other translations10

show all

All the boys ran away. Tous les garçons sont partis en courant.

I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.

One of the boys suddenly ran away. Un des garçons s'est soudainement enfuit.

He ran away as soon as he saw me. Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.

His anger was so great that I ran away. Sa colère était si grande que je me suis sauvé.

The thief ran away when he saw a policeman. Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

He ran away so he wouldn't be caught. Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.

She had no sooner seen me than she ran away. Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.

The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.

I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download