Usage examples of "raqqa is being slaughtered silently" in English with translation to French

<>
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
This is being misunderstood. C'est mal compris.
Our car is being repaired at the auto shop. Notre auto est en réparation au garage.
She is being blackmailed by him. Il lui fait du chantage.
The book is being written by my husband. Le livre est en train d'être écrit par mon mari.
Mary is being careful with her baby. Mary fait attention avec son bébé.
In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period. En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.
A new museum is being built in the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Tom is being bullied by Mary. Tom est harcelé par Marie.
A puppet does not know that it is being controlled. Une marionnette ne sait pas qu'elle est manipulée.
The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses. Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.
A fiscal tightening policy is being enacted. Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States. En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.
The problem is being discussed now. On est en train de parler du problème en ce moment.
My car is being repaired. Ma voiture est en train d'être réparée.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up. La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download