Sentence examples of "rarely" in English with translation "rarement"

<>
Translations: all29 rarement27 other translations2
show all
My children rarely go outside. Mes enfants vont rarement dehors.
These phenomena occur but rarely. Ces phénomènes se produisent rarement.
She rarely talked to anybody. Elle parlait rarement à qui que ce soit.
He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.
She is rarely late for appointments. Elle est rarement en retard à un rendez-vous.
I rarely listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
I rarely go to the movies. Je vais rarement au cinéma.
Rarely do I listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
He is rarely in a good mood. Il est rarement de bonne humeur.
It's rarely nice weather at Easter. À Pâques il fait rarement beau temps.
Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
The truth is rarely pure and never simple. La vérité est rarement pure, et jamais simple.
Englishmen rarely talk to strangers in the train. Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Rarely have I met such a graceful dancer. Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
He is rarely, if ever, late for appointments. Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous.
When I started traveling, I rarely felt lonely. Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul.
It was an event that occurred only rarely. C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.
Although she lives nearby, I rarely see her. Bien qu'elle vive à proximité, je la vois rarement.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download