Sentence examples of "reach" in English
Translations:
all120
atteindre63
arriver19
parvenir11
portée6
joindre3
toucher3
other translations15
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
Books are now within the reach of everybody.
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.
One you reach the age of sixty, you become a senior.
Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Si tu continues ainsi, tu vivras probablement jusqu’à 120 ans !
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.
Ils ont des succursales dans de nombreux pays et tentent d'étendre leur emprise. Ce ne sont pas là des opinions à débattre ; ce sont des faits qu'il faut confronter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert