Sentence examples of "reaching" in English

<>
show all
I succeeded in reaching the top of the mountain. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
There is no way of reaching the island other than by boat. Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
I can't reach it. Je ne peux pas l'atteindre.
He will reach Hakodate tonight. Il arrivera à Hakodate ce soir.
We reached the station on time. Nous parvînmes à la gare à temps.
You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.
He wants to reach a wider audience. Il veut toucher un auditoire plus étendu.
At last, we reached California. Enfin nous avons atteint la Californie.
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
In the end we reached a compromise. Finalement nous sommes parvenus à un compromis.
You can reach me at the address written here. Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici.
Her hair was long enough to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Finally, he reached his goal. Il a finalement atteint son objectif.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
The news finally reached me last night. Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Her hair was so long as to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
We will reach London before dark. Nous atteindrons Londres avant la tombée de la nuit.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download