Sentence examples of "reasons" in English with translation "raison"

<>
show all
I refused for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
I declined for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
I have my own reasons. J'ai mes propres raisons.
He gave his reasons in brief. Il donna brièvement ses raisons.
She explained her reasons to us. Elle nous a expliqué ses raisons.
She indicated her reasons to us. Elle nous a expliqué ses raisons.
She quit school for health reasons. Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
The reasons of our failure are the following. Les raisons de notre échec sont les suivantes.
In addition to this, there are other reasons. Par là-dessus, il y a d'autres raisons.
There are many good reasons not to do it. Il y a de nombreuses bonnes raisons de ne pas le faire.
This is one of the reasons why I love Tatoeba. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'adore Tatoeba.
The heart has its reasons, which reason does not know. Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one. De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
Have you been told the reasons why we didn't hire you? T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason. Un homme a normalement deux raisons de faire une chose: une bonne raison et la vraie raison.
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
He complains with good reason. Il se plaint avec raison.
Do you know the reason? Connaissez-vous la raison ?
There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download