Sentence examples of "recovery scheme" in English

<>
There is no hope of his recovery. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.
There is a scheme to expand the company. Il y a un projet d'extension de la société.
You are now on the way to recovery. Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. Pour autant que je sache, il n'était pas impliqué dans cette combine frauduleuse.
His recovery was nothing short of a miracle. Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.
The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal. Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
We are hoping for your quick recovery. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
He retires before the new pension scheme is due to come into effect. Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.
He made a speedy recovery. Il se remit rapidement.
The poem's rhyme scheme is highly complex. La métrique du poème est hautement complexe.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
Your scheme is like a house built on the sand. Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable.
I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
The patient is on a steady road to recovery. Ce patient est en bonne voie vers la guérison.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download