Sentence examples of "related group" in English

Select source language

Select target language

I met a group of hikers, some of whom were university students. J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants.

English and German are two related languages. La langue anglaise est proche de la langue allemande.

I'd like to join your group. J'aimerais faire partie de ton groupe.

Philip and Tom are related to each other. Philippe et Thomas sont apparentés.

Aim the video camera at that group. Dirigez la caméra vers ce groupe.

She is related to him. Elle lui est apparentée.

Anything the group decides is OK is fine with me. Quoi que le groupe approuve me va bien.

She is distantly related to him. Elle lui est vaguement apparentée.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

Are you related to the Nagashima family? Avez-vous un lien de parenté avec les Nagashima ?

A group of foreign students visited Akira's high school. Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

Dutch is closely related to German. Le néerlandais est très proche de l'allemand.

By summit, do you mean the Group of Eight? Par sommet, voulez-vous dire le G8 ?

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.

To each group of people its language, and a second, common to all. À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous.

Cucumbers are related to watermelons. Les concombres sont apparentés aux melons.

The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson. Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson.

A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.

They're related to each other. Ils sont apparentés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download