Sentence examples of "relying" in English with translation "compter"

Select source language

Select target language

Translations: all26 compter20 se reposer4 dépendre2

show all

Everybody is relying on you. Tout le monde compte sur toi.

I relied on his kindness. Je comptais sur sa gentillesse.

You can rely upon him. Tu peux compter sur lui.

Don't rely on others. Ne comptez pas sur les autres.

You can rely on her. Tu peux compter sur elle.

He always relies on other people. Il compte toujours sur d'autres personnes.

Never rely too much upon others. Ne compte jamais trop sur les autres.

You cannot rely on his help. Tu ne peux pas compter sur son aide.

You should not rely on others. Tu ne devrais pas compter sur les autres.

Don't rely too much on others. Ne compte pas trop sur les autres.

You can't rely on his help. Tu ne peux pas compter sur son aide.

I knew I could rely on you! Je savais que je pouvais compter sur toi !

She had to rely upon her inner strength. Elle dut compter sur sa propre force.

He is not a man to rely on. Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.

He is the man you can rely on. C'est un homme sur qui vous pouvez compter.

He is a man you can rely upon. C'est un homme sur qui on peut compter.

He's a man you can rely on. C'est un homme sur qui vous pouvez compter.

You can rely on him. He never lets you down. Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.

Do you know of any person for me to rely on in Canada? Connais-tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ?

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything. Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download