Sentence examples of "remove object" in English

Select source language

Select target language

I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

I object to you going to Europe alone. Je m'oppose à ce que tu ailles seul en Europe.

It was difficult to remove the coffee stain. Il fut difficile d'avoir la tache de café.

His object in life was to become a musician. Son but dans la vie était de devenir musicien.

We must remove our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.

Tom for Mary and Mary for Tom were alternatively the subject and the object. Tom de Mary et Mary de Tom étaient alternativement le sujet et l'objet.

Remove the chicken's giblets before cooking. Ôtez les abats du poulet avant de le cuire.

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.

A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

Are we to remove our shoes before entering the house? Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

I don't object to your going out to work, but who will look after the children? Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?

The perpetrator could almost completely remove all traces. L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.

You must not lose sight of your main object. Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.

This packaging is hard to remove. Cet emballage est difficile à retirer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download