Sentence examples of "report" in English

Select source language

Select target language

Translations: all82 rapport58 rapporter6 dire2 déclarer2 reportage1 annoncer1 compte-rendu1 dénoncer1 signaler1 other translations9

show all

I'll study your report. Je vais étudier ton rapport.

Report to the emergency room. Rapporte à la salle d'urgence.

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

How do I report a theft? Comment est-ce que je déclare un vol ?

People believe this report true. Les gens pensent que ce reportage est vrai.

The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will. Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.

Unfortunately, the report is true. Malheureusement, le compte-rendu est vrai.

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them. Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

I went over the report. J'ai parcouru le rapport.

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand. Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you. La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.

He looked over my report. Il parcourut mon rapport.

I finished writing the report. J'ai terminé d'écrire le rapport.

My colleague doctored the report. Mon collègue a trafiqué le rapport.

We hadn't credited this report. Nous avons considéré ce rapport comme étant faux.

Have you turned in your report? Avez-vous rendu votre rapport ?

Make a copy of this report. Fais une copie de ce rapport.

This report is free from errors. Ce rapport ne contient pas d'erreurs.

We considered the report as false. Nous considérâmes ce rapport comme faux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download