Sentence examples of "required field" in English

<>
He is a pioneer in this field. Il est pionnier en ce domaine.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works. Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
The solution of the puzzle required no time. Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.
The farmer plowed his field all day. L'agriculteur labourait son champ toute la journée.
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin. S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.
This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.
All passengers are required to show their tickets. Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
Further testing is required. Un examen plus poussé est requis.
We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.
Another thing that is required is a dictionary. Un autre chose qui est requise est un dictionnaire.
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
A customs declaration is required. Une déclaration en douanes est requise.
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
He required her to explain how she spent money. Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
I thought that text box was a search field. Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download