Sentence examples of "responding" in English with translation "répondre"

<>
Translations: all17 répondre14 réagir2 réponse1
show all
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding. Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
I can respond to his question. Je peux répondre à sa question.
He responded kindly to the question. Il a répondu aimablement à la question.
He didn't respond to my question. Il n'a pas répondu à ma question.
He doesn't respond to the stimulus. Il ne répond pas au stimulus.
Americans would have responded differently from Japanese. Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
He responded to the signal I gave. Il a répondu au signal que je lui ai donné.
This is Aya, this is Aya. Please respond. Ici Aya, ici Aya. Répondez s'il vous plaît.
I will respond to both of your letters. Je répondrai à vos deux lettres.
He still hasn't responded to my letter. Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
He responded to her offer with a laugh. Il a répondu à sa proposition par des rires.
Don't respond to questions marked with an X. Ne répondez pas aux questions marquées d'un X.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download