Sentence examples of "rests" in English

Select source language

Select target language

Translations: all92 reposer42 reste22 repos15 pause6 se reposer5 other translations2

The world rests on the back of a great turtle. Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.

Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.

Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.

You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.

Let's stop and take a rest. Arrêtons-nous et faisons une pause.

He rested for a while. Il s'est reposé un moment.

May he rest in peace! Qu'il repose en paix !

I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.

May I take a rest? Puis-je prendre un peu de repos ?

What do you say to taking a rest? Et si on faisait une pause ?

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.

He can imitate the rest of the family. Il peut imiter le reste de la famille.

Shall we take a rest? Devons-nous prendre du repos ?

He suggested that we take a short rest. Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

We work by day, and rest by night. Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.

Let's take a rest. Reposons-nous.

I left the rest to him and went out. Je lui ai laissé le reste et suis sorti.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download