Sentence examples of "returning home" in English

Select source language

Select target language

The soldiers began returning home. Les soldats commencèrent à rentrer chez eux.

I came across a dog while returning home. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

There is no returning on the road of life. Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

I remember returning the book to the library. Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

When are you returning to Italy? Quand retournez-vous en Italie ?

He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

You really exaggerate returning at this time. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.

She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.

He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

He isn't at home, is he? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?

The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.

Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.

They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.

She came home in low spirits. Elle est rentrée déprimée à la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download