Sentence examples of "revealing" in English

<>
Translations: all15 révéler12 dévoiler2 other translations1
show all
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
He didn't reveal his secret. Il n'a pas révélé son secret.
He didn't reveal his identity. Il ne dévoila pas son identité.
Lucy decided to reveal her love. Lucie décida de révéler son amour.
Time reveals truth as well as falsehood. Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges
Such secrets are always eventually revealed. De tels secrets finissent toujours par être révélés.
He revealed the secret to her. Il lui a révélé son secret.
She revealed the secret to him. Elle lui révéla le secret.
I revealed the truth of the matter. J'ai révélé la vérité à propos du sujet.
The magazine revealed all his dirty secrets. Le magazine révéla tous ses sombres secrets.
He was reluctant to reveal what he really meant. Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed. Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
She complained that the picture was too revealing. Elle se plaignit que la photo était trop suggestive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download