Sentence examples of "right to dissociate" in English

Select source language

Select target language

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

He had, I thought, no right to do that. Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

He should have the right to decide for himself. Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.

It is not right to criticize people behind their backs. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

You have no right to do this. Vous n'avez aucun droit de faire ça.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.

Everyone has a right to enjoy his liberty. Tout le monde a le droit de jouir de sa liberté.

Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?

Do I have the right to accompany you? Ai-je le droit de vous accompagner ?

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

To have a right to do a thing is not at all the same as to be right in doing it. Avoir le droit de faire une chose n'est pas du tout la même chose que d'avoir raison de le faire.

You have no right to go there. Vous n'avez pas le droit d'aller là.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge. Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.

Everyone has a right to live. Tout le monde a le droit de vivre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download