Sentence examples of "risk" in English with translation "risquer"

Select source language

Select target language

Translations: all103 risquer51 risque41 danger2 hasarder1 other translations8

show all

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

The risk is too great. Le risque est trop grand.

Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.

There's a large risk involved. Il y a là un grand risque.

I ran a risk of advising her. Je courus le risque de l'avertir.

Also, there is a greater risk of accidents. Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.

Obstetricians also bear a high risk of suits. Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès.

He ran a great risk in the jungle. Il a pris de gros risques dans la jungle.

I don't want to risk losing it. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

I don't want to risk my life. Je ne veux pas risquer ma vie.

He ran the risk of having an accident. Il courut le risque d'avoir un accident.

He ran the risk of being caught and imprisoned. Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.

There is little, if any, risk in this matter. Même si cela comporte un risque, il est minime.

I don't want to run such a risk. Je n'ai pas envie de courir un tel risque.

You're running a big risk in trusting him. Tu prends un risque important en lui faisant confiance.

You can't accomplish anything without taking a risk. On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

At the risk of surprising you, I happen to work. Au risque de vous surprendre, il m'arrive de travailler.

Tom doesn't want to take that kind of risk. Tom ne veut pas prendre ce genre de risque.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence. Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download