Sentence examples of "rope" in English with translation "corde"

Select source language

Select target language

Translations: all29 corde28 other translations1

show all

We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.

Please haul on the rope. Veuillez tirer sur la corde.

His weight strained the rope. La corde se tendit sous son poids.

He caught hold of the rope. Il attrapa la corde.

He let go of the rope. Il a lâché la corde.

Fasten the rope to the tree. Attache la corde à l'arbre.

The rope broke under the strain. La corde a cassé sous la charge.

Jumping rope is my daughter's favorite. Ma sœur adore la corde à sauter.

He cut the rope with his teeth. Il a coupé la corde avec ses dents.

A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.

The drowning man grasped at the rope. L'homme qui se noyait agrippa à la corde.

Don't let go of the rope. Ne lâche pas la corde.

This rope is strong, isn't it? Cette corde est résistante, n'est-ce pas ?

He grasped the rope with two hands. Il attrapa la corde des deux mains.

I want a knife to cut the rope with. Je veux un couteau pour couper la corde.

The rope wasn't strong enough to support him. La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

He caught hold of a rope and saved himself. Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul.

I grasped the rope so as not to fall. Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber.

I want a knife with which to cut the rope. Je veux un couteau avec lequel couper la corde.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download