Sentence examples of "round the corner" in English

Select source language

Select target language

'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.

Just round the corner. Juste au coin.

He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.

Someone is hiding in the corner. Quelqu'un est caché dans le coin.

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.

There used to be a grocery store around the corner. Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue.

A guide conducted the visitors round the museum. Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

Christmas is just around the corner. Noël approche.

The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.

He lives just around the corner. Il vit juste au coin.

Could we have a table in the corner? Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.

There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.

He turned the corner. Il tourna au coin.

The shop is on the corner of the street. La boutique est au coin de la rue.

I had my car filled up at the service station at the corner. J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.

Most accidents happen around the corner. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

I see death around the corner. Je vois la mort au coin du bois.

Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.

Turn left at the corner. Tournez à droite au coin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download