Sentence examples of "round the end starting rule" in English

Select source language

Select target language

He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.

At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end. Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte.

A guide conducted the visitors round the museum. Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

He stood at the end of the line. Il se tenait au bout de la queue.

Just round the corner. Juste au coin.

In everything, one should consider the end. En toute chose, il faut considérer la fin.

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »

Their contract is to run out at the end of this month. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

In the end, I found out what was wrong with my TV. J'ai fini par trouver ce qui n'allait pas avec ma télévision.

We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.

He left Japan at the end of the year. Il a quitté le Japon à la fin de l'année.

That is somewhat explained at the end. C’est ce qui est expliqué à la fin.

I have pain toward the end of urination. J'ai des douleurs vers la fin de la miction.

We exchanged phone numbers at the end of the gathering. Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

I heard her to the end. Je l'ai entendue jusqu'à la fin.

I need your answer by the end of the day. J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.

They lived in a very small house at the end of a long, gray street. Ils vivaient dans une toute petite maison au bout d'une longue rue grise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download