Sentence examples of "rule" in English

<>
show all
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.
Let's not rule anything out. N'excluons rien.
To rule a country is no easy task. Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
Boys, as a rule, are taller than girls. De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
This rule doesn't apply to first-year students. Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
To rule a country is not an easy task. Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
The king subjected all the tribes to his rule. Le roi soumit toutes les tribus.
I make it a rule to study math every day. J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour.
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. En général, je préfère la comédie à la tragédie.
He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.
He makes it a rule to take a walk every morning. Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin.
She makes it a rule to get up at six every morning. Elle se lève tous les matins à 6 heures.
My father makes it a rule to get up at six, even in winter. Mon père a pris l'habitude de se lever à 6 heures, même en hiver.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. Mon frère a pour habitude de consulter le journal avant d'aller au bureau.
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex. En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download