Sentence examples of "schedule flight" in English

Select source language

Select target language

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.

She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.

I'd like to reconfirm my flight. J'aimerais reconfirmer mon vol.

We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.

Tom's flight was postponed for three hours. Le vol de Tom a été décalé de trois heures.

The bus was behind schedule. Le bus était en retard.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.

The schedule dictates that this work be done by the weekend. Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.

She was quite nervous about her first flight. Elle était très inquiète pour son premier vol.

Is the plane on schedule? L'avion est-il à l'heure ?

Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.

The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

Can I get a connecting flight to Atlanta? Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?

There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.

We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.

I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.

We'd better not change the schedule. Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

Can I reserve a flight to Chicago? Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?

We're on schedule. On est dans les clous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download