Sentence examples of "second half of the year" in English

<>
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
The latter half of the drama was a little dull. La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.
He left Japan at the end of the year. Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
More than half of the residents are opposed to the plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Half of the melons were eaten. La moitié des melons a été mangée.
April is the fourth month of the year. Avril est le quatrième mois de l'année.
Half of the students are absent. La moitié des étudiants sont absents.
Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
You may take either half of the cake. Tu peux prendre n'importe quelle moitié du gâteau.
December is the last month of the year. Décembre est le dernier mois de l'année.
Half of the people in the office took a day off. La moitié du bureau a pris une journée de congé.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Half of the apples are rotten. La moitie des pommes sont pourries.
It gets cold here at this time of the year. Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année.
Half of the bananas in the basket were rotten. La moitié des bananes du panier étaient pourries.
We'll read this book until the end of the year. Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
Winter is the coldest season of the year. L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download