Sentence examples of "see through" in English

Select source language

Select target language

I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.

One can't see through a brick wall. On ne peut pas voir à travers un mur de briques.

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. Au loin, on peut voir le Mont Fuji dans le brouillard matinal.

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. Vous pouvez voir les étoiles à l'oeil nu, et encore mieux avec un télescope.

She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

I would swim through the ocean just to see your smile again. Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.

We came in through the back door lest someone should see us. Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.

She came from Canada to see me. Elle est partie du Canada pour venir me voir.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.

Let's see what happens. Voyons ce qu'il advient.

I'm through with Mary. Je ne suis plus avec Mary.

Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.

Not everything on the web can be found through Google. Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.

You can still see the ship. On peut encore voir le bateau.

Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.

I see it rarely. Je le vois rarement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download