Sentence examples of "self-inflicted injury" in English

Select source language

Select target language

It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

She has no thought of self. Elle est totalement désintéressée.

I was aching from the injury. La blessure me faisait mal.

They're self sufficient. Ils sont autosuffisants.

I stretch before exercising to prevent injury. Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

He escaped injury, happily. Il a évité d'être blessé, heureusement.

She allegedly killed him in self defense. Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense.

His injury incapacitated him for work. Sa blessure l'empêche de travailler.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self. Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

She is her old self again. Elle est de nouveau elle-même.

The player faked an injury. Le joueur a feint une blessure.

I am not myself, my usual self having caught a cold. J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.

He walks with an awkward gait because of an injury. Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language. Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.

He received a large sum of money in compensation for his injury. Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

To know one's self is to be free. Être libre, c'est se posséder soi-même.

An injury is much sooner forgotten than an insult. Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download