Sentence examples of "shot" in English

<>
show all
Many American planes were shot down. De nombreux avions étasuniens furent abattus.
I took a close shot of her face. J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.
The hunter shot a fox. Le chasseur a tué un renard.
The nurse gave me a shot. L'infirmière me fit une piqure.
I'll give you a shot. Je vais vous faire une injection.
The snail shot out its horns. L'escargot détendit ses cornes.
He drank a shot of whiskey. Il but une rasade de whisky.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.
This shot will help numb the pain. Cette injection aidera à atténuer la douleur.
She shot a glance at her mother. Elle jeta un regard à sa mère.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
America's foreign debt shot past $500 billion. La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.
I prefer to be hanged rather than being shot. Je préfère être pendu que tué par balle.
I need a new broom. This one's shot. J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
The tetanus shot hurt more than the dog bite. L'injection du tétanos fait plus mal que la morsure du chien.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.
The pheasant would not be shot but for its cries. Le faisan ne serait pas tué sans ses cris.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download