Sentence examples of "shoulders throw" in English

Select source language

Select target language

The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits. Les filles qui vont, la faucille sur l'épaule, couper de la luzerne pour les lapins.

Please throw the ball. Lance la balle, s'il te plait.

My sister's hair reaches to her shoulders. Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!" Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! »

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !

Her hair comes to her shoulders. Ses cheveux lui tombent sur les épaules.

Don't throw a stone at a cat. Ne jette pas de pierres sur le chat.

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders. Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai.

I asked the boy to throw the ball back. J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.

He shrugged his shoulders. Il haussa les épaules.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.

Tom carried Mary on his shoulders. Tom porta Mary sur ses épaules.

Don't throw anything onto the floor. Ne jetez rien par terre.

When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders. Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules.

Throw the ball back to me. Renvoie-moi la balle.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size. Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

My son loves to throw temper tantrums in the supermarket. Mon fils adore piquer des crises de nerfs au supermarché.

Tom is head and shoulders above others. Tom est largement meilleur que les autres.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download