Sentence examples of "showed up" in English
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
She showed up at the party looking like a million dollars.
Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.
The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Elle avait promis de le rencontrer la nuit dernière, mais elle ne s'est jamais pointée.
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans !
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.
The x-ray showed two broken fingers.
Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant sa journée.
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.
Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
She showed her guests how to eat what she had prepared.
Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert