Sentence examples of "side-by-side formation" in English

Select source language

Select target language

The old couple sat side by side. Le vieux couple était assis côte-à-côte.

Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it. Tom et Mary se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer.

Several yachts were sailing side by side far out at sea. Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.

The girls were sitting side by side. Les filles étaient assises côte à côte.

I opened the door and saw two boys standing side by side. J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.

I modified the formation. J'ai modifié la formation.

He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.

Today we are going to study the formation of the Earth. Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.

Victory is on our side. La victoire est de notre côté.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology. La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.

That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.

He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.

The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

I'd like to have ketchup on the side. J'aimerais avoir le ketchup à part.

Time is on my side. J'ai le temps pour moi.

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

A referee should not favor either side. Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download