Sentence examples of "since which time" in English
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves.
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.
Ever since the car accident she's felt that she's been living on borrowed time.
Depuis l'accident de voiture, elle n'a cessé de ressentir qu'elle n'en avait plus pour longtemps.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
It's been a long time since I've written anything.
Il y a longtemps que j'ai écrit quoi que ce soit.
It's been a long time since I last spoke French.
Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai parlé français.
It's been a long time since I've had a real vacation.
Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.
It's been a long time since we last saw each other.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert