Sentence examples of "smart aleck" in English
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
Elle est riche, certainement, mais je ne pense pas qu'elle soit très intelligente.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead.
Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
He is as smart as any other boy in the class.
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
Elle lui demanda où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert