Sentence examples of "smell" in English with translation "odeur"

Select source language

Select target language

Translations: all61 sentir26 odeur21 mauvaise odeur3 odorat1 other translations10

show all

Newly printed books smell good. Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

This fruit has an unpleasant smell. Ce fruit a une odeur désagréable.

This milk has a peculiar smell. Ce lait a une odeur particulière.

A dog is sensitive to smell. Un chien est sensible à l'odeur.

The spoiled meat had a nasty smell. La viande pourrie avait une odeur désagréable.

The liquid gave off a strong smell. Une forte odeur s'échappa du liquide.

This smell might come from the oven! Cette odeur pourrait venir du four !

I can't put up with this smell. Je ne peux pas supporter cette odeur.

This dog is trained to smell out drugs. Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.

The smell of macaroni and cheese makes me nauseous. L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke. Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.

A putrid smell came up out of the hole in the ground. Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.

She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.

I love the smell the pages of an old book give off when you open it. J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

Certain smells can easily trigger childhood memories. Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.

All these smells remind me of the Christmases of my childhood. Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download