Sentence examples of "so" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1281 si293 tellement137 aussi111 donc103 alors86 autant45 ainsi38 et29 pour que14 tant9 other translations416

show all

Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?

Aaww! He's so cute. Oh ! Il est tellement mignon.

Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !

So what's your problem? Donc quel est ton problème ?

So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?

I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.

They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.

I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

So what do we do now? Et maintenant, que fait-on ?

He died, so we might live. Il est mort pour que nous vivions.

What made you so angry? Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?

I miss you so much. Tu me manques tellement.

Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.

So you don't understand this sentence? Tu ne comprends donc pas cette phrase ?

So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?

She isn't so against the idea. Elle n'est pas tant que ça contre l'idée.

Why does Tom drink so much? Pourquoi Tom boit-il autant ?

You should have done so. Tu aurais dû ainsi faire.

So, you want her back now? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?

Please speak more loudly so that everybody can hear you. S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download