Sentence examples of "so far" in English

Select source language

Select target language

Translations: all30 jusqu'à présent8 other translations22

show all

It looks great so far. Ça a l'air très bien jusqu'à présent.

It is only suspicion so far. Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon.

I have been busy so far. J'étais occupé jusqu'à présent.

The plan has been successful so far. Le plan a été un succès jusqu'à présent.

So far there has been no news. Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de nouvelles.

How many cars have you owned so far? Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ?

How many computers have you had so far? Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?

I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.

It's not so far. Ce n'est pas si loin.

Everything is fine so far. Pour le moment, c'est sans problème.

So far everything has been going well. Jusque là tout s'est bien passé.

So far, your action seems completely groundless. Jusqu'ici, ce que tu fais a l'air dépourvu de tout fondement.

So far does anyone have any question? Jusqu'ici, est-ce que quelqu'un a des questions ?

How many proverbs have we learned so far? Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?

How many idioms have we studied so far? Combien d'idiomes avons-nous étudiés jusqu'ici ?

He went so far as to call me a liar. Il alla jusqu'à me traiter de menteur.

He cannot have gone so far in such a short time. Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.

I have not been able to find a job so far. Je n'ai pas encore trouvé de travail.

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.

How many books do you think you have read so far? Combien de livres penses-tu avoir lu jusqu'à maintenant ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download