Sentence examples of "somebody else" in English

Select source language

Select target language

You'll have to ask somebody else. Tu devras demander à quelqu'un d'autre.

Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.

In the end it is not possible to fully know somebody else. Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.

I want somebody else. Je veux quelqu'un d'autre.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

I would like to marry somebody like her. J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

Could somebody please open the door? Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Somebody pushed me in. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

I will employ somebody who can speak English. Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

Somebody must break the sad news to her mother. Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.

What else? Quoi d’autre ?

A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download