Sentence examples of "somebody other" in English

Select source language

Select target language

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.

He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

I would like to marry somebody like her. J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Could somebody please open the door? Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.

Somebody pushed me in. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

He keeps two cats: one is black, and the other white. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.

I will employ somebody who can speak English. Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais.

They hated each other. Ils se haïssaient l'un l'autre.

Somebody must break the sad news to her mother. Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Tu ne devrais pas trop dépendre d'autres gens pour t'aider.

A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.

There are no other choices than postponing our departure. Il n'y a aucune autre possibilité que de remettre notre départ.

Somebody is playing the piano. Quelqu'un joue du piano.

Is there life on other worlds? Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?

Somebody loves everyone. Quelqu'un aime tout le monde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download