Sentence examples of "spending money" in English

Select source language

Select target language

He grudged spending money on such a thing. Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.

His father allows him $10 a week as spending money. Son père lui donne 10€ d'argent de poche.

A child should not get more spending money than is necessary. Un enfant ne devrait pas recevoir plus d'argent de poche qu'il n'est nécessaire.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.

They were spending money. Ils dépensaient de l'argent.

Maria is spending a lot of money on clothes. Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

After his father's death, John took to spending his time in bars. Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.

If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left. Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.

She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.

She's spending too much time watching TV. Elle passe trop de temps à regarder la télé.

He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.

She's spending too much time on the computer. Elle passe trop de temps à l'ordinateur.

She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download