Sentence examples of "spending" in English with translation "dépenser"

Select source language

Select target language

Translations: all293 passer220 dépenser66 dépense5 other translations2

We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

He grudged spending money on such a thing. Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.

Maria is spending a lot of money on clothes. Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards. Si tu veux prendre le contrôle de tes dépenses, tu devrais commencer par découper toutes tes cartes de crédit.

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left. Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.

I spent 100 dollars today. J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

I only spent three dollars. Je n'ai dépensé que trois dollars.

Don't spend too much money. Ne dépense pas trop d'argent.

She spends much money on dresses. Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.

I've spent all the money. J'ai dépensé tout l'argent.

How much does he spend per month? Combien dépense-t-il par mois?

He is free to spend his money. Il est libre de dépenser son argent.

He spends a lot of money travelling. Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

I spent ten dollars on a book. J'ai dépensé dix dollars pour un livre.

All the money was spent on clothes. Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.

We spent more money than was expected. On a dépensé plus d'argent que prévu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download