Sentence examples of "spoil fun" in English

<>
My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
Too many cooks spoil the broth. Trop de cuisiniers gâchent la sauce.
You guys having fun? Vous vous marrez bien, les mecs ?
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?
Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.
It was fun while it lasted. C'était amusant, le temps que ça a duré.
Too many expedients may spoil a business. Le trop d'expédients peut gâter une affaire.
She thought that it would be interesting and fun. Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
Never tell a lie, either for fun or from fear. Ne mens jamais, ni pour le plaisir ni par peur.
The party was really fun. La fête était très amusante.
It's fun to follow the path through the woods. Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante.
Have fun this summer! Amuse-toi cet été !
I like to play sport for fun not for competition. J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
Don't make fun of me! Ne ris pas de moi !
Mary is not used to being made fun of. Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.
Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.
It's fun to travel. C'est rigolo de voyager.
I knew that today would be fun. Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download