Sentence examples of "spot" in English

Select source language

Select target language

Translations: all28 repérer4 tache3 tacher3 endroit2 chercher1 other translations15

show all

I can spot a bleached blonde from a mile away. Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.

I can see the tiniest spot. Je peux voir la plus petite tache.

The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.

The boy has a paint spot on his shirt. Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.

The police roped off the street near the spot. La police a délimité la rue près de l'endroit.

I had already spotted him from afar. Je l'avais déjà repéré de loin.

The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

He spotted five mistakes in as many lines. Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.

The police spotted him at once as the offender. La police le repéra immédiatement comme le criminel.

Hundreds of people were on the spot. Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.

The detective took down his testimony on the spot. Le détective recueillit son témoignage sur place.

I was on the spot when he had a heart attack. J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.

I am in a spot. Je suis dans le pétrin.

Boy, that hamburger really hit the spot. Ce hamburger était vraiment délicieux.

The dog was killed on the spot. Le chien a été tué sur le coup.

There were ten police officers on the spot. Il y avait 10 officiers de police sur le site.

The dog is called 'Spot' by the family. Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download